| |
|
|
||||||||||||
www.rootspoland.com ABOUT US
Welcome to Poland! Witamy w Polsce!
RootsPoland - www.rootspoland.com - is the first of its kind service on-line firm in Poland fully registered - IMPORTANT CONFIRMATION: ALL RootsPoland.com prices are including Polish official 22% VAT tax according to Polish governmental regulations. Only fully registered company/firm in Poland ought to pay this kind of 22% VAT tax.
Our office is located in the capital of Warsaw in the heart of the country. We represent a group of experienced and well educated Poles of various professions (best searchers, genealogists, historians, ethnographers, different language specialists, experts, etc.) to assist you with your research in Poland!
#
Our firm and office full postal address in Warsaw, Poland:
"DHO
Biuro Poszukiwania Rodzin i Informacji Genealogicznych w Polsce"
ul. Zeromskiego 4a/13
01-861 Warsaw
Poland
Our Warsaw office - main staff:
- Mr. Piotr Ortynski - webmaster, on-line service - *image*
- Mrs. Hanna Zajaczkowska - search correspondence in Polish - *image*
- Mrs. Beata Germaniuk - secretary - "image*
- Mr. Tadeusz Wysocki - manager - *image*
- Collaborators from Poland and from South America (Argentina, Brazil); North America (Canada, USA), from Europe and Australia.
# Our firm Polish Official Registration Number is: 18381/E/93.
# Our firm secure bank account data to make all bank transfers/all other payments:
CitiBank Handlowy SA
ul. Senatorska 16; 00-923 Warsaw, Poland
( weblink: Citi Bank Bank Handlowy SA )
Citi Bank Handlowy S.A. w Warszawie / SWIFT: CITIPLPX
Name: DHO - Dom Handlowy Oprogramowania
Account Number: 72 10301654 0000000009053401
Please note from www.rootspoland.com General Terms of Service: every query/order is valid after the amount is to be settled/confirmed by www.rootspoland.com account at secure CitiBank Handlowy SA - www.rootspoland.com firm electronic system.
www.rootspoland.com Open Price
List - BASE AMOUNTS:
( payments also with best secure credit cards system granted -
)
Type of main service Basic Fee (finally paid as equivalent in PLN-Polish Zloty)
GL - GENERAL LOCATIONS or Main Archival Records Search Deposit or Family/Relatives Search Service in present Poland PER QUARTER! (search service up to 3 MONTHS!), ect. - 330 PLN
AS - Advanced Search - 660 PLN
ER - Extensive Research - 990 PLN
ER+ - Extensive Research Plus - 1650 PLN
JS - Journey Service 1650+ PLN
TS - Translation Service - about $15-$40!
* Translation of Polish official state records USC/etc. all kind of records/letters/documents/etc. to English - please note www.rootspoland.com special prices for 2008!:
- Polish Short Birth Certificate from USC - Polish Civil Registration Office (Odpis Skrocony Aktu Urodzenia) or www.rootspoland.com special service POLISH LANGUAGE FIRST HELP! (up to 7 Polish words explanation/translation!), any other basic Polish language one problem/item query/ask up to 7 Polish words! - about $15 only!
- Polish Long Birth Certificate from USC - Polish Civil Registration Office (Odpis Zupelny Aktu Urodzenia) - about $25 only!
- Polish Marriage / Death Certificate from USC - Polish Civil Registration Office - about $30 only!
* - Xerocopy/text of the ORIGINAL CERTIFICATE/RECORD/document from Polish archive, parish book, etc. (Old Polish, Russian, German, Latin!) and any other family document/letter-one page- aboutrecord!/post-card/correspondence-one page/etc. - about $40 only (plus general explanation/first and general search advices!!).
* please note - all translations are made NOT by/with/via SOFTWARE translation product (substantial errors with old Polish and Polish diacritical marks!) but by experienced POLISH translators!
* please note also - only our firm www.rootspoland.com will supply with all these kind of translations special information on how to proceed with your further searchings basing on the right spelled Polish names/surnames and/or places stated on this kind of certificate/document! It's FREE!
Polish Heritage and Family Memorial Room "Poszukiwanie Rodziny" webpage in Polish language! - about $15 per quarter and/or - about $60 per year only!
IQ - Individual Query/Service - to be agreed.
Genealogical In-Depth Research of the location/records/family in Poland - open time:
|
Please choose number of hours: |
|
Intl. Research
10
Hours $600 |
|
You may request a specific genealogist to work on this project. A $65.00 premium will be added to the cost of the project upon acceptance: + $65.00 |
||
You are kindly asked to understand the costs of this kind of research, please find the same price level on the website of Polish neighbour Slovakia's researchers:
YOUR FAMILY MEMORY TOURS IN POLAND ASSISTED BY RootsPoland.com!
We would be honored to assist you in your family traces tour in Poland. We
are basing at the outskirts of Warsaw mainly.
We have already planned many tours with Polish descendants. Please tell us
about all your preferences and dates before our final confirmation.
Our/other firm in Poland cooperating with us, the simple fees structure is
as follows:
# Basic fee for one day service for up to three persons consisting of
translation, guiding plus organizational issues made before your travel is
300 Polish Zloty.
# If you would like to use one of our company car for the travel (for eg.
Ford Galaxy, red minivan car), with one of us as a driver, it would be
additionally 180 Polish Zloty per day plus cost of gasoline of course.
# Any other expenses like accommodations, hotels, meals, fees, event
tickets etc. including of our service people shall be added. All depends
on your tour plan and final confirmation/approval.
Current exchange rate for Polish Zloty you will find here:
http://www.nbp.pl/kursy/ratesa.html
We cordially invite you to use our services!
IMPORTANT CONFIRMATION: ALL a/m prices are including Polish official 22% VAT tax according to Polish governmental regulations. Only fully registered company/firm in Poland ought to pay this kind of 22% VAT tax.
# please note also - as on-line service firm we can accept all correspondence by e:mails only which will reduce costs so we can pass on the lowest fees. Our full postal address is needed in the event that the client needs to send us e.g. special Personal Letter Authorization or Notarial Authorization for more extensive genealogy search with relevant Polish State Archives records office and other government and local offices.
# We are proud of all your families with Polish roots searching the family, family roots, heritage and ancestral homes in Poland. We are amazed at the pioneer spirit of your ancestors by travelling thousands of miles by ocean to settle in a new country to build a new life for them and their future in a new world.
We will do our utmost to help you with all the information available!
Welcome to Poland - Witamy w Polsce!
www.rootspoland.com GENERAL TERMS OF SERVICE points 1-6.
1. How to send first post/question/query in order to receive the registration number/basic reply for the initial research:
1.1. In order to send first question/query/order all www.rootspoland.com clients are kindly requested to fill out and execute the www.rootspoland.com APPLICATION FORM for the initial query/registration/application/FIRST ANALYSIS/REPLY! fee in the relevant amount in PLN -Polish Zloty (an equivalent of $ and/or other currency).
1.2. www.rootspoland.com hereby guarantees first initial analysis and advice has to be done and reply how to proceed with the query (if needed including the first calculation costs based on www.rootspoland.com open price list) will be sent on-line within 7 working days (max. 14 days if more analysis is needed) after the amount is to be settled/confirmed by www.rootspoland.com account at secure Citi Bank Bank Handlowy SA - www.rootspoland.com firm electronic system.
PLEASE NOTE - the more information you provide with the first ask/query/question the more likely is that www.rootspoland.com can help you Please provide us as much information you have about your query including all information from documents, letters etc. they will be scanned and saved into your personal file.
1.3. On fulfillment of the www.rootspoland.com APPLICATION FORM / making first payment and/or next order every www.rootspoland.com client is receiving special registration number and www.rootspoland.com e-mail address for further correspondence. The registration number ought to be stated with all next post/correspondence to www.rootspoland.com otherwise the posts/correspondence could not be accepted, confirmed and replied by www.rootspoland.com electronic post system.
1.4. As stated on the www.rootspoland.com APPLICATION FORM the basic query / next relevant order / fee may concern one person / family / name / place / item / records only. All items/fees could be multiplied in any next order based on relevant first calculation costs to be sent to www.rootspoland.com client for his/her acceptance before payment basing on client's order details. All final multiplied fees could be lower than individual stated on the www.rootspoland.com open price list if they are making by one/one group of searchers on one time/period.
1.5. As stated on the www.rootspoland.com APPLICATION FORM all queries are devoted to privacy, family, family roots, genealogy search. www.rootspoland.com client hereby authorizes the firm www.rootspoland.com (DHO Biuro Poszukiwania Rodzin i Informacji Genealogicznych w Polsce Tadeusz Tad Wysocki, ul. Zeromskiego 4a/13, 01-861 Warsaw, Poland, Polish Official Registration Number: 18381/E/93 ) to make all researches (and relevant fees e.g. to State Archives) in his or her name.
1.6. With the payment this first question/query/order with relevant min. fee (330 PLN) and with the order the ANY next service option/order www.rootspoland.com guarantees also the placement of the client's family data i.e. the correct spelling of the names and surnames which include Polish diacritic marks that allows all family searchers from Poland to find and locate with the main Polish search websites. They are included for all these clients free of charge for first 6 months on www.rootspoland.com special webpage under the link/division: "Poszukiwanie Rodziny" (Searching for Family)! The charge for every next 6 months amounts to same fee i.e. equivalent to 330 PLN.
IMPORTANT CONFIRMATION: ALL a/m prices are including Polish official 22% VAT tax according to Polish governmental regulations. Only fully registered company/firm in Poland ought to pay this kind of 22% VAT tax.
1.7. FAQS - www.rootspoland.com first post/ask/question/query examples:
* How to locate family roots in Poland?
* For my genealogy purposes I need following information from Poland on...
* I can't read or write Polish.. can you help?
* Do you know the etymology of my surname?
* I'm at the proverbial "brick wall" with my research.. can you help break the wall?.
* Could you help me in tracing my family genealogy lines also in US, Canada, Europe, Australia, etc...?
* Can you locate my ancestral roots in Poland?.
* How can I receive the full addresses of my family... in Poland
* Could I ask to correspond with my family... in Polish language?
* What are the costs of translations all letters/posts to Polish and English?
* What are the costs to search for family in Poland by phone?
* I would like to find my family in Poland or related countries once Poland. Whate are the possibilities and obstacles?
* Can you provide me with a quotable source about Polish records...?
* I ask for your help in any leads which connect me in touch with my family..., my friends... in Poland.
* What are the possibilities to find my family ancestral home in Poland?
* Is it possible to locate the following ( list name )
* Is there a possiblity to locate relatives still living in Poland?
* How to write a letter in Polish to...?
* How to start genealogy research on my family...
* I am having difficulties in contacting Polish Archives. Is it possible to contact archives with information and pay the fees?
* We are planning a visit to Poland next year. What suggestions can you make to make arrangements ahead of time?
* We can't visit Poland at this time and our ancestral home. Is it possible to make the trip in our name?
* I would like to have permanent contact with my family in Poland. Can you quote services/ arrangements?
* I would like the first, advanced and extensive research in Poland. Please advise me of the chances.
* Please use the best methods to track down the meaning of my family surname... ; of the place name...
* I can't visit Poland at this time. Is it possible for your company to visit my ancestral home, place of origin, cemetery and check surrounding locations. Is it possible to take digital photos and post them to me?
* Is it possible for a candle to be lit at the family cemetery for special occasions? Also digital photos to be sent by email ?
* I want to visit Poland in future. Please advice on...
* I would like to visit Poland. Can you provide your assistance on rental cars, a driver, translator , hotel accommodations ?
* I have a difficult query. Can you provide me with the first step ?
* ................................
2. How to place all (next) querries/orders at www.rootspoland.com:
2.1. In order to place an (next) order all www.rootpoland.com clients are kindly requested to post all query\details (obtaining the www.rootspoland.com obligatory Registration/Order Number!) for www.rootspoland.com final calculation/confirmation and/or to fill out and send the www.rootspoland.com APPLICATION/ORDER FORM concerning the relevant services:
GL - GENERAL LOCATIONS or Main Archival Search Deposit or Family/Relatives Search in present Poland Service Option PER QUARTER (search service up to 3 MONTHS!), ect. Upon completion of RootsPoland.com successful research a balance of $99 will be due. Total amount of this kind of service will be quoted by RootsPoland.com after finishing the archival research and the relevant archival records will be delivered as FULLY TRANSLATED to English from original records language (old Polish/Russian/German/Latin). In the unlikely event that this research is unsuccessful RootsPoland.com client will not pay the second part of the amount more than - about 330 PLN (main deposit) AND our firm RootsPoland.com will deliver FOR FREE all information on the next path of the research available in Poland!
AS - Advanced Search (e.g. - general info on location in Poland - name, surname, place, etymology, archive, church, on-line family tour, obtaining archive document (aged more than 100 years!)/registration by post, etc. and/or starting the research of the archival records - according to price list below, (search service up to three months!)
ER - Extensive Research (e.g. - researching state or local archive or searching person/family by letters in Polish with white pages and other records, etc. - acc to price list below (search service up to three months!)
ER+ - Extensive Research Plus (e.g. - GL+AS+collecting base local, family historical/heritage information and/or providing the research developed, etc. - acc to price list below (search service up to three months!)
JS - Journey Service (going to your family ancestral home/place, cemetry, lighting the family lamps, visiting the family, preparation for first family contact and organizing the family visit, all with digital camera, ect. - acc to RootsPoland price list and/or individual query sent by the client).
TS - Translation Service (every document/letter/etc./max. one page- aboutrecord, special service "Polish Language First Help!", etc. ) - acc to price list below)
PHFAR - Polish Heritage and Family Memorial Room "Poszukiwanie Rodziny" webpage in Polish language! - about $15 per quarter and/or - about $60 per year only!
IQ - Individual Query (based on individual agreement between www.rootspoland.com and client).
YOUR FAMILY MEMORY TOURS IN POLAND ASSISTED BY RootsPoland.com!
We would be honored to assist you in your family traces tour in Poland. We
are basing at the outskirts of Warsaw mainly.
We have already planned many tours with Polish descendants. Please tell us
about all your preferences and dates before our final confirmation.
Our/other firm in Poland cooperating with us, the simple fees structure is
as follows:
# Basic fee for one day service for up to three persons consisting of
translation, guiding plus organizational issues made before your travel is
300 Polish Zloty.
# If you would like to use one of our company car for the travel (for eg.
Ford Galaxy, red minivan car), with one of us as a driver, it would be
additionally 180 Polish Zloty per day plus cost of gasoline of course.
# Any other expenses like accommodations, hotels, meals, fees, event
tickets etc. including of our service people shall be added. All depends
on your tour plan and final confirmation/approval.
Current exchange rate for Polish Zloty you will find here:
http://www.nbp.pl/kursy/ratesa.html
We cordially invite you to use our services!
2.2. Please note from www.rootspoland.com the APPLICATION/ORDER FORM the same terms/remarks from www.rootspoland.com General Terms of Service points 1.3. - 1.6. but with different fee/all terms and reply time (according to the www.rootspoland.com Price List point 5.3. stated below).
3.1.1. Like on line firm, the www.rootspoland.com is accepting all correspondence by emails with the exception of postal, special client's letter or notorized authorization allowing www.rootspoland.com firm to make e.g. archival researches and archival payments in the name of the client. The content of a/m personal or notorized authorization will be sent by www.rootspoland.com to the client by email if requested by Polish state relevant archive and/or local office.
3.1.2. www.rootspoland.com will send to the client the relevant original and fully signed invoice after every order/payment if requested by the client in his post/query and/or stating the above in the APPLICATION/ORDER FORM placing the full postal address with request/item. Every payment could be count as pre-payment (in Polish - about zadatek) to be settled totally with the next/final orders/payments.
3.1.3. www.rootspoland.com could issue and send to client if requested SPECIAL FAMILY DIPLOMAs and CERTIFICATIONs if any client's query family records could be confirmed by www.rootspoland.com and/or by Polish archives/state records/parish books/etc. as Polish origin! The samples and prices will be issued here.
3.2. The activity of the www.rootspoland.com services and guarantees covers all territory of present Poland only. However, other but on-line sources mainly could be researched from that part of Europe and/or from South and North America, Australia basing on separate agreement/fee between www.rootspoland.com and client.
IMPORTANT CONFIRMATION: ALL a/m prices are including Polish official 22% VAT tax according to Polish governmental regulations. Only fully registered company/firm in Poland ought to pay this kind of 22% VAT tax.
4.1. www.rootspoland.com cannot be held liable for any misuse of any information by the client. This release is intended also as proof that the www.rootspoland.com client is using the information requested for permissible purposes only.
4.2. www.rootspoland.com all sources used are deemed reliable and accurate. However, www.rootspoland.com has no control over the integrity of all data and will not assume responsibility for the accuracy or integrity of the records collected and delivered by www.rootspoland.com to client, and can not assure that all information found out will meet fully all client's expectations. www.rootspoland.com can not grant, of course, that all records/families could be found out, but can promise that all available information will be delivered to client which enrich his/her knowledge and family roots/heritage information.
4.3.1. www.rootspoland.com asks all clients ordering the search service by addresses/letters to note and understand special, additional costs of searching due to strict Polish law protecting personal data: all addresses in Polish phone book white pages are stated without number oh home/flat, all items found out have to be checked with special calls, asking the full address and permission/acceptation to send searching letters (some as registered with higher costs).
4.3.2. www.rootspoland.com asks all clients ordering the search service with archives/local records office/parish with parish books/etc. to note and understand special, additional costs of researchings: an example could be the donation in cash it would be delivered to relevant church if requested before giving access to parish church books. In that situation www.rootspoland.com is obliged to inform client about that kind of fee and to ask acceptation of surplus payment (asking additional fee/payment through www.rootspoland.com APPLICATION FORM - INDIVIDUAL QUERY/ITEM PAYMENT before finalizing the researches and before sending to client final results/records!).
4.4. www.rootspoland.com is glad to inform and confirm that ordering searches in Polish archives and/or other records state office together with payment authorization (all main archive fees are included in service quoted by www.rootspoland.com) could substantially lower the client's archival costs if relevant payment (including e.g. pre-paid archival deposits) are not executed from abroad by client by addition bank transfer charges and additional bank/payment fees.
4.5. www.rootspoland.com would be grateful, if records/family could be found out earlier than expected by client, for any premium paid to www.rootspoland.com by the APPLICATION/ORDER FORM invividual fee line. This amount will allow the www.rootspoland.com firm to develop the activity and research help service to other people asking same help. Thank you!
IMPORTANT CONFIRMATION: ALL a/m prices are including Polish official 22% VAT tax according to Polish governmental regulations. Only fully registered company/firm in Poland ought to pay this kind of 22% VAT tax.
5. www.rootspoland.com open PRICE
LIST:
( payments also with best secure credit
cards system granted -
)
5.1. From the beginning www.rootspoland.com decided to introduce the open price list policy to be frank and fair to our all clients. All terms are based on the same as are at other searching/genealogy offices in West and East European/American firms, including obligatory, pre-paid terms including also first post/question/query/application fee and initial and analyze reply - but www.rootspoland.com introduced less abt 50%.
Please note some examples from their price lists:
- Initial post/reply (named as consultation also) - about $50 or Euro 40.
- Introductory research - about $199 and up!
- Extensive research/archival records - about 490 and up!
- Single item/record - about $35 and up!
5.2. Please note, as everywhere, all prices basically are referring to one person/family/name/place/item/records/archive/parish/records office/etc everytime based on pre-paid conditionsand/or on the first calculation costs sent by www.rootspoland.com after first or futher post/ask/query details. They could be multiplied, but final calculation of the relevant Order could be lower if concerns more surnames/places/items made by www.rootspoland.com searcher/searchers group in ONE time/period:
www.rootspoland.com Open Price List - BASE AMOUNTS
Type of main service Basic Fee (finally paid as equivalent in PLN-Polish Zloty)
GL - GENERAL LOCATIONS or Main Archival Research Deposit/one parish or Family/Relatives search service option PER QUARTER (search service up to three months!), etc. - 330 PLN
AS - Advanced Search - 660 PLN
ER - Extensive Research - 990 PLN
ER+ - Extensive Research Plus - 1650 PLN
JS - Journey Service - 1650+ PLN
TS - Translation Service - about $15-$40!
* Translation of Polish official state records from Polish USC - Civil Registration Office/etc. all kind of records/letters/documents/etc. to English - please note www.rootspoland.com special prices!:
- Polish Short Birth Certificate from Polish USC - Civil Registration Office (Odpis Skrocony Aktu Urodzenia) or www.rootspoland.com special service POLISH LANGUAGE FIRST HELP! (up to 7 Polish words explanation/translation!), any other basic Polish language one problem/item query/ask! up to 7 Polish words - about $15 only!
- Polish Long Birth Certificate from Polish USC - Civil Registration Office (Odpis Pelny Aktu Urodzenia) - about $25 only!
- Polish Marriage / Death Certificate from Polish USC - Civil Registration Office - about $30 only!
* - Xerocopy/text of the ORIGINAL CERTIFICATE/RECORD/document from Polish archive, parish book, etc. (Old Polish, Russian, German, Latin!) and any other family document/letter-one page- aboutrecord!/post-card/correspondence-one page/etc. - about $40 only!
* please note - all translations are made NOT by/with/via SOFTWARE translation product (substantial errors with old Polish and Polish diacritical marks!) but by experienced POLISH translators!
* please note also - only the firm www.rootspoland.com will supply with all these kind of translations special information on how to proceed with further searchings basing on the right spelled Polish names/surnames and/or places stated on this kind of certificate/document!
PHFAR - Polish Heritage and Family Memorial Room "Poszukiwanie Rodziny" webpage in Polish language! - about $15 per quarter and/or - about $60 per year only!
IQ - Individual Query - to be agreed
Genealogical In-Depth Research of the location/records/family in Poland - open time:
|
Please choose number of hours: |
|
Intl. Research
10
Hours $600 |
|
You may request a specific genealogist to work on this project. A $65.00 premium will be added to the cost of the project upon acceptance: + $65.00 |
||
You are kindly asked to understand the costs of this kind of research, please find the same price level on the website of Polish neighbour Slovakia's researchers:
YOUR FAMILY MEMORY TOURS IN POLAND ASSISTED BY RootsPoland.com!
We would be honored to assist you in your family traces tour in Poland. We
are basing at the outskirts of Warsaw mainly.
We have already planned many tours with Polish descendants. Please tell us
about all your preferences and dates before our final confirmation.
Our/other firm in Poland cooperating with us, the simple fees structure is
as follows:
# Basic fee for one day service for up to three persons consisting of
translation, guiding plus organizational issues made before your travel is
300 Polish Zloty.
# If you would like to use one of our company car for the travel (for eg.
Ford Galaxy, red minivan car), with one of us as a driver, it would be
additionally 180 Polish Zloty per day plus cost of gasoline of course.
# Any other expenses like accommodations, hotels, meals, fees, event
tickets etc. including of our service people shall be added. All depends
on your tour plan and final confirmation/approval.
Current exchange rate for Polish Zloty you will find here:
http://www.nbp.pl/kursy/ratesa.html
We cordially invite you to use our services!
- about- about- about- about- about- about- about- about- about- about-
about- about- about- about- about- about- about- about- about- about-
about- about- about- about- about- about- about- about- about
IMPORTANT CONFIRMATION: ALL a/m prices are including Polish official 22% VAT tax according to Polish governmental regulations. Only fully registered company/firm in Poland ought to pay this kind of 22% VAT tax.
5.3. Type of main SERVICE - DETAILS (basic on ONE option - ought to be chosen by www.rootspoland.com client, if needed together with special post-query/ www.rootspoland.com first calculation / client's confirmation and relevant ORDER/payment):
GL - GENERAL LOCATIONS or Main Archival Search Deposit/one parish or Family/Relatives search service in present Poland PER QUARTER (search service up to three months), ect. - with the first client's post/question query/application/registration fee www.rootspoland.com guarantees making the first analysis/checking/advice with the following items: giving the advice if all data/records/names/etc. posted are spelled according to Polish language and tradition which allows all further researchings, checking addresses of Polish archives and other Polish record offices, etc. and/or preparing the first basic reply with the recommendation how to proceed on the path of the query allowing also all clients to decide if MORE AND DEEPER RESEARCH MIGHT BE PRODUCTIVE AND REASONABLE effected by www.rootspoland.com and/or other firms(!) according to the costs estimated. Reply time - 7 working days after first fee payment bank and electronic www.rootspoland.com confirmation (max. 14 working days if deepest search needed), query and reply no more than 2200 characters long, guarantees in this basic reply minimum one weblink to make further searching by client, pls note - all replies and correspondence by e-mails only as everywhere on www.rootspoland.com
In this main basic reply www.rootspoland.com guarantees the first analyze/search/reply/explanation and/or the opinion also on further research possibilities with service/options and fee details.
AS - Advanced Search/Archival Research - Options: e.g. - basic search/info for genealogy purposes and/or family search, search and analysis of all family records / names / places, location in Poland, delivery of an family document/letter/registration/certificate if researched and located by www.rootspoland.com letter/post correspondence and special phone calls (pls remember: fee refers to ONE name, surname, place, archive, name, surname, place etylomogy, surname location records and they could be multiplied with calculation, please note: some of the researching/archives/record offices/etc. needs additional calculation, and could need special personal letter authorisation and/or notarial authorisation for www.rootspoland.com genealogists in original to be sent via post - the content/text will be posted to client by relevant e-mail if requested), base search addresses with Polish phone book white pages and internet records, searching addresses, sending the letters and providing all correspondence in Polish - quantity: 1-10 addresses and letters (pls remember: like with all options - fees not include translation if answer is positive), SPECIAL www.rootspoland.com internet FAMILY VIRTUAL TOUR giving some local information and min. 5 weblinks (some in Polish) on the family place/ancestral home/place of origin/heritage in Poland, etc. ; first reply/confirmation time with first calculation if needed - 7 working days (max. 14 working days if deepest search needed), service time - up to 3 months, on request special report after that 3 months listing all search items, addresses and replies(+/-) - about query and reply no more than 2200 characters long.
ER - Extensive Research - Options: e.g. - researching detailed source, wide searching person/family by letters in Polish with white pages and other records, max. 20 addresses, max. 20 letters and correspondence in Polish (including no translation as everywhere) - about ONE name/person/place/family/archive/parish/etc., optionally genealogy researching state archive if the family member's birth place/parish is located in Poland - records aged more than 100 years!, including parish church books indexes and local records office location - this kind of archival services could need special Personal Letter authorization or Archival Notarial authorization (originals to be sent for www.rootspoland.com genealogists via post if requested by relevant archive/records office), the content to be sent by www.rootspoland.com via e-mail), this archival search option needs also additional first search calculation based on www.rootspoland.com open price list and depends on estimated research time/costs ; fee includes archival pre-paid deposits and documents, copy fees (please note! - lower costs for client of estimated bank transfers and fees!), first reply/confirmation/first calculation if needed - 7 working days after query/order (max. 14 working days if more analysis needed), service time - up to 6 months, on request special report after that 6 months listing all search items, addresses and replies (+/-) - about query records - query and reply - no longer than 4400 characters long.
ER+ - Extensive Research Plus i.e. - FAMILY/PLACE www.rootspoland.com SPECIAL FULL RESEARCH SERVICE - researching all possible records - about BS + AS + collecting local, family historical/heritage information and/or providing the research developed, UP TO 5 person/family/place/records to be researched (but not including the archival/other state records offices/parish with parish books/etc. researchings - this item needs individual order ER with special authorization case by case), family/family roots search service time - up to 6 months!, on request special report after that 6 months listing all search items, addresses and replies (+/-) - about query records and replies - no limit.
JS - Journey Service - going to your family ancestral home/place, cemetery, lighting the family lamps, visiting the family, preparation for first family contact and organizing the family visit, all with digital camera - according to individual client's needs and based on individual agreement between www.rootspoland.com and client, covering all Poland - price min. is as stated, if additional costs/fee - client will be informed and agreed after his order details ; organizing the journey in Poland - firms car or if booked renting a car in Warsaw or other town, car rental according to open prices in internet stated before agreement, help in different price level hotel accomodations and booking, other advices and recommendations, www.rootspoland.com firm drivers + translators + town and country guides - ready to serve 24h/day, basic price $14/hour, generally with JS kind of service www.rootspoland.com accepts 50% of the final amount calculation pre-paid and 50% paid after completed fully the service paid on place in Poland and/or by standard payment methods after www.rootspoland.com confirmation.
TS - Translation Service - every document/letter/item/etc./(max. one page- about2200 characters). Al all a/m points this kind of service could be multiplied with lower costs based on special calculation made by www.rootspoland.com after receiving the service/order details from the client and sent to client by www.rootspoland.com for his/her final acceptation/payment. Time of service - up to 7 working days, max. 14 working days.
TS - Translation Service $15-$40!
* Translation of Polish official state records USC/etc. all kind of records/letters/documents/etc. to English - please note www.rootspoland.com special prices!:
- Polish Short Birth Certificate (Odpis Skrocony Aktu Urodzenia) or www.rootspoland.com special service POLISH LANGUAGE FIRST HELP! (up to 7 Polish words explanation/translation!), any other basic Polish language one GENERAL problem/item query/ask! - - about $15 only!
- Polish Long Birth Certificate (Odpis Pelny Aktu Urodzenia) - about $25 only!
- Polish Marriage / Death Certificate - about $30 only!
* - Xerocopy/text of the ORIGINAL CERTIFICATE/RECORD/document from Polish archive, parish book, etc. (Old Polish, Russian, German, Latin!) and any other old and present family document/letter/post-card/correspondence/etc./1 page = record! - about $40 only!
* please note - all translations are made NOT by/with/via SOFTWARE translation product (substantial errors with old Polish and Polish diacritical marks!) but by experienced POLISH translators!
* please note also - only our firm www.rootspoland.com will supply with all these kind of translations special information on how to proceed with further searchings basing on the right spelled Polish names/surnames and/or places stated on this kind of certificate/document! It's FREE!
PHFAR - Polish Heritage and Family Memorial Room "Poszukiwanie Rodziny" webpage in Polish language! - about $15 per quarter and/or - about $60 per year only!
IQ - Individual Query (based on individual agreement/calculation between www.rootspoland.com and client).
PLEASE NOTE: IMPORTANT CONFIRMATION: ALL a/m prices are including Polish official 22% VAT tax according to Polish governmental regulations. Only fully registered company/firm in Poland ought to pay this kind of 22% VAT tax.
6. www.rootspoland.com PRIVACY STATEMENT:
6.1. www.rootspoland.com hereby state and confirm that any of the client's information are not be given to anyone else. All information www.rootspoland.com keeps as confidential including all queries/searches/data/information completed.
6.2. All data/information completed and delivered to www.rootspoland.com client are for exclusive use and intended for private family search/genealogy www.rootspoland.com client purposes only. Any other purposes need separate agreement to www.rootspoland.com firm.
Thank you!
www.rootspoland.com - REFERENCES / RECOMMENDATIONS - examples:
To Seekers of Their Roots:
I wholeheartedly recommend Tadeusz Wysocki of Warsaw, Poland (from www.rootspoland.com) as a most capable person to assist those interested in finding their Polish roots.
Tadeusz ,or Tad, was instrumental in helping me locate my family in Poland whom we had not had contact with for over forty years. Starting with my maternal grandparent’s marriage certificate, Tad was able to provided me an initial name and address near my family’s home village in Poland which resulted in my experiencing a joyous reunion with my family in Poland in August of 2004.
Not only did Tad help find my family, he assisted me in my trip to Poland to meet them - calling them to finalize lodging arrangements for me and my wife and ultimately accompanying us on our visit to serve as guide and translator as my Polish is not that good. His command of the English language is very good and Tad is most enjoyable company! His assistance to me in my quest to find my Polish roots was invaluable.
I believe that Tad’s greatest asset in helping folks find their roots is his sincere interest in helping the families to reunite and his love of genealogy and history.
I can never express my sincere gratitude to Tad for his helping me to reunite with my family in Poland. The best I can do is to tell you all that I would sincerely recommend Tad to anyone involved in their personal search for their own roots.
Stan Polak
16308 Smith St.
Houston TX 77040
USA
For: Tadeusz ( www.rootspoland.com )
Today I was given a gift that there are no words to discribe. Family was found in Poland! With the greatest deed, Tadeusz has made it so. He never gave up, and help this writer achive a happiness that no words could ever describe.
Accross oceans, family is found. It is not just the information to be learned, but the re-uniting of families seperated by ocean, time, and circumstance.
My family still exists thru-out this world. If each of families brings excitement and peace, may in the future the world will be at peace.
For me, the tears continue to flow.....
I am so happy, my family continues to thrive in Poland, my roots, my heritage.
I wan't other's to feel what I am feeling today. Nothing can take away this feeling.
As I said to Tad "We are all inter-related, if not by blood but thru the kindness and acts of others".
God Bless each and everyone of you.
Love, Laughter, and Gods Blessing.
October 22, 2004
Diane
USA
From: Karen Anderson
To: Tadeusz ( www.rootspoland.com )
Sent: Tuesday, December 28, 2004 8:27 PM
Subject: Thank you.
Dear Tadeusz,
I would be very pleased to recommend you for genealogy research in Poland. Without your help I would have given up looking for information on my Polish family, but with your phone calls, letters, and translations, I found more then information, I found family in Poland that we did not know anything about.
I will always be grateful to you, as will they. You brang us together as a family, and now, even the miles in between can not keep us apart.
Thank you
Karen Anderson
Geneva, Ohio
U.S.A.
----- Original Message -----
From: Helen Julson USA
To Whom It May Concern:
I became acquainted with Tadeusz Wysocki in 2003. He has always presented himself in a very proper and businesslike fashion.
I was searching for information about my paternal great-grandparents and their siblings. I had very limited information when I started this search. Tadeusz helped me in locating several family villages based on information we found on an Ellis Island manifest. After I came in possession of some family mementos, Tadeusz was able to find an exact location and provided me with names and addresses to contact in Poland, along with an introductory letter written in Polish. I mailed these letters and waited expectantly for answers to my queries.
Imagine my surprise when I received a reply to one of my requests! Tadeusz had suggested that I send one of my letters to the Soltys of the village, and I was very lucky in that he remembered my family’s name, even though they had been gone from the area for many, many years. The Soltys delivered my message to a living relative of my family who remembered the people I was inquiring about, and she replied to me. Thanks to Tadeusz’s hard work and perseverance I now know that our family has an 83 year old cousin still living in the family village Obrebiec!
I would wholeheartedly recommend Tadeusz Wysocki and his firm for any genealogical work in Poland. To me, he is truly a miracle worker!
Sincerely,
Helen Julson
USA
Dedication:
This
website is dedicated to ALL BEST FRIENDS who helped in inspiration and
constructing of this website aiming to help people in searching their
invaluable life values - family roots! Thanks to fantastic friends from
USA(Ligonier), Canada(Marathon), Brazil(Paraiba), France(Paris),
England(London) and Australia(Sydney).
Thank you!!
Tadeusz - Tad & Friends, firm "RootsPoland", "RootsPoland.com", Warsaw, Poland.
|
|
Copyright © 1993 DHO / Contact Email: webmaster@rootspoland.com "Your sentimental family journey to Poland" by Tadeusz - Tad & friends |
|